Be known. 知られるようになれ。

by | 2019-07-15 12:41pm Asia/Tokyo

Be known. 知られるようになれ。

by 2019-07-15 12:41pm Asia/Tokyo

One of the ways we know that we’re doing something important is when other people notice. Strangely, we find it difficult to believe the people in our inner circle. Instinctively, we know they have lots of good reasons to lie to us, even when they know we want the truth. Attention from a wider audience of people beyond our inner circle—from people who have no reason to lie to us—feels more honest and significant. It tells us we’re really doing something right.

And that attention can lead to greater things. At some point, if we want freedom, we need attention, too. If we want that big promotion and transfer to the US, we need to get the big boss’s attention. Small business owners need all the attention they can get (we call it marketing). People working in entertainment need an audience. Educators need students to pay attention.

The best way to get attention? Give attention. Remember, everybody wants to feel important. People are starved for attention and a feeling of importance. That’s ten times as true for adults. If you can make someone feel important, you will have their attention. Practice making people feel important.

If you’re learning English, find Japanese learners. Help them learn Japanese.
If you want to get that big promotion, help other people get their big promotion.
If your small business needs some customers, go find ways to help other small businesses get customers.

Having trouble getting attention? Ask yourself: Why should anybody pay attention to you? Are you really as capable as you believe? Are you really as intelligent or beautiful as you think? Be honest with yourself. If you aren’t worthy of attention, become worthy.

People that are masters of getting attention from large groups of people have a frightening, even dangerous, power. Once you have someone’s attention, you are plugged into their thoughts. You have the potential to change their thoughts, and thus their actions. When you have the attention of many people, you have the opportunity to influence them.

僕たちが大事なことをしていることが理解する方法の一つは、人目を引くことだ。不思議なことに、僕たちの円の中にいる人を信用しにくいな。僕たちが事実を知りたいって知っていても、その人たちは僕たちにうそをつく理由が多いことを、僕たちは本能的に分かっている。円に入っていない人たち、つまり僕たちにうそをつく理由がない人たちの注意を引く頃は重要性を感じる。本当に、いいことをしていることを伝えてくれる。

その注意はもっといいことを招くかも。ある時点には、自由が欲しかったら、注意も必要なんだ。昇進とアメリカ支部に転勤してもらいたかったら、上司の注意を引かないといけない。小企業を持つビジネスマンは注意がすごく必要なんだ(マーケティングと呼ばれる)。エンターテイナーは観客が必要なんだ。教師は生徒の注意が必要だ。

注意を引くための一番にいい方法は?注意をあげること。よく覚えて:みんなは注意が欲しい。重要感と必要感を十分に感じる人が少ない。特に大人はそうだ。他人を重要感を与えたら、相手の注意を引くはず。人に重要感を与えることを練習して。

英語を勉強していたら、日本語を勉強している人を探して。日本語の勉強を手伝って。
その昇進が欲しかったら、同僚が昇進する手伝いをして。
君の小企業がお客さんが必要だったら、他の小企業のお客さん探しを手伝って。

注意を引くことでうまく行っていない?自分に聞いてみて:なんで誰かが僕に注意を引かないといけないの?自分の能力は本当にそんなにいい?本当に、賢くて美しい?正直に言って。君に注意を引く価値がなければ、価値を持つことに頑張らないと。

大観衆の注意を引けるマスターは恐ろしい力を持っている。誰かの注意を持っていたら、その人のアイデアに影響を与えることができる。アイデアも、行動も変える可能性がある。注意をもらったら、影響できるようになる。